Most of what follows from this is measurement rather than process, and two numbers do nearly all the work.
The rejection rate, and specifically a very low one, read as an alarm rather than a result. If your supervising humans reject a negligible share of agent output, there are two explanations: an agent performing better than any published benchmark suggests is plausible, or a review step that has become a formality. Assume the second until you have evidence for the first. This is the cheapest instrument available and almost nobody reads it.
The blind re-review disagreement rate. Take a random sample of already-approved output, strip the approval, and route it cold to a different qualified reviewer. The gap between the two verdicts is your real error rate. Every other measure in this space confirms what the primary review caught; this is the only one that measures what it missed. It is what turned a 95% acceptance rate into a very different conversation in the opening of this article.
The second instrument is not free, and the cost is the reason it is rare. A meaningful sample means paying senior reviewers to re-read work that has already been signed off — pure duplicated effort from a throughput perspective, at exactly the seniority band that is hardest to spare. Run it monthly on one workflow rather than continuously on all of them and treat the result as a calibration exercise with a cadence, not a permanent overhead. A quarterly figure you trust beats a continuous program nobody funds past the first month.
There is a fair objection to all of this: if the agent is genuinely performing well, blind re-review is an expensive way to confirm good news. That is true, and the answer is that you cannot know which case you are in without measuring, and the cost of the measurement is bounded while the cost of being wrong about it is not.
Three habits support the instruments.
Require the agent to surface uncertainty and accept that it will cost you. Marking low-confidence outputs lets you route scarce attention where it pays. It will make the agent look worse on aggregate accuracy, and CRMArena-Pro suggests it may genuinely cost some task performance. A calibrated agent at 70% is more supervisable than an uncalibrated one at 80%.
Set review depth by task length, not output volume. Reliability falls with task horizon. Short bounded single-turn work can be sampled; long multi-step work, especially anything crossing between agents, needs to be read. Most policies scale scrutiny to how much output arrives rather than to how hard the work was.
Give the reviewer the ability, the time, and the standing to reject. Article 14 requires that overseers be able to disregard, override, or reverse an output and to stop the system. That has to exist in the workflow, not the policy. If rejecting means missing a queue target or explaining yourself to a delivery lead, the control is decorative.